1
00:00:06,673 --> 00:00:07,716
(Ichigo) Ishida...

2
00:00:09,217 --> 00:00:10,635
(Ishida) Kurosaki

3
00:00:11,386 --> 00:00:12,554
(Orihime) Kurosaki-kun!

4
00:00:12,637 --> 00:00:14,180
(Sado) Apakah kamu baik-baik saja, Ichigo?

5
00:00:15,515 --> 00:00:16,725
(Orihime) Ishida-kun...

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,604
(Haschwald)
Sepertinya para aktor sudah siap.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,023
(Ichigo) Dia...

8
00:00:23,732 --> 00:00:26,109
(Haschwald)
Kamu beruntung, Uryu Ishida

9
00:00:27,819 --> 00:00:31,823
takdir adalah
Saya meminjamkan kekuatan saya untuk bukti Anda.

10
00:00:34,284 --> 00:00:36,036
Biarkan saya membuktikannya.

11
00:00:36,536 --> 00:00:39,622
Jika Anda bukan pengkhianat

12
00:00:40,123 --> 00:00:44,044
sekarang di sini
Ayo bunuh mereka semua

13
00:00:45,962 --> 00:00:49,424
bagaimana kamu menjawabnya

14
00:00:50,050 --> 00:00:52,844
Aku bisa melihatmu, Uryu Ishida

15
00:00:52,927 --> 00:00:56,556
Mata apa itu...
Sama kan dengan Juha Bach?

16
00:01:04,522 --> 00:01:05,315
(Ichigo) Sialan!

17
00:01:05,899 --> 00:01:07,233
Apa yang kamu lakukan, Ishida?

18
00:01:07,317 --> 00:01:09,778
Atas perintah orang itu
untuk bertarung

19
00:01:09,861 --> 00:01:11,946
Itukah yang ingin kamu lakukan?

20
00:01:18,495 --> 00:01:20,497
{\an8}♪～

21
00:02:45,957 --> 00:02:47,959
{\an8}〜♪

22
00:02:52,463 --> 00:02:57,552
(Souken) “Kaisar Juhabach
Bukan penyelamat Quincy.”

23
00:03:26,331 --> 00:03:29,542
(Mune Gen)
“Menyembuhkan luka pertempuran seribu tahun yang lalu”

24
00:03:29,626 --> 00:03:32,462
“Cobalah untuk memerintah
Juhabach adalah”

25
00:03:32,545 --> 00:03:35,298
“Untuk meningkatkan kekuatan sendiri”

26
00:03:35,381 --> 00:03:37,759
“Dengan konsekrasi (Auswelen)”

27
00:03:37,842 --> 00:03:42,472
“Teman-teman Quincy
Itu merenggut kekuatan dan hidupku.”

28
00:03:44,182 --> 00:03:46,351
“Saya yakin”

29
00:03:46,851 --> 00:03:48,061
“Juchbach”

30
00:03:48,144 --> 00:03:51,189
“Dunia yang meninggalkan Quincy
Aku tidak akan mengizinkannya”

31
00:03:51,689 --> 00:03:53,733
“Dia akan kembali.”

32
00:03:54,234 --> 00:03:57,111
“Dunia yang keji
Untuk mengakhirinya”

33
00:04:01,658 --> 00:04:04,327
“Hidup di dunia ini
Sebagai Quincy”

34
00:04:04,410 --> 00:04:06,663
“Kami memiliki tanggung jawab”

35
00:04:07,664 --> 00:04:11,834
“Jika waktunya telah tiba
Kita harus menghentikannya.”

36
00:04:11,918 --> 00:04:15,421
“Kebanggaan di dunia ini”

37
00:04:15,505 --> 00:04:18,383
“Untuk melindungi orang yang kamu cintai”

38
00:04:28,810 --> 00:04:30,395
(Ishida) Jadi aku...

39
00:04:31,396 --> 00:04:35,233
Mendekati Juchbach
Dengan menunjukkan kekuatannya

40
00:04:35,733 --> 00:04:37,902
Telusuri mata yang mengelilingiku

41
00:04:38,736 --> 00:04:39,696
Dan...

42
00:04:49,831 --> 00:04:51,791
(Ichigo) Getsuga Tensho!

43
00:05:07,056 --> 00:05:07,724
Ha!

44
00:05:17,108 --> 00:05:17,775
(Ichigo) Sial...

45
00:05:19,610 --> 00:05:20,445
(Chado) Hah!

46
00:05:39,630 --> 00:05:42,759
(Giselle) Wah, Yang Mulia sedang berlibur.

47
00:05:42,842 --> 00:05:44,385
(Lil Totto) Tahukah kamu?

48
00:05:52,143 --> 00:05:55,146
(buku jari)
Seperti yang diharapkan dari mantan panglima tertinggi bergerak yang rahasia.

49
00:05:55,229 --> 00:05:57,774
Kamu cepat, kamu cepat

50
00:05:58,274 --> 00:06:02,278
Tapi saya juga suka kecepatan
Saya sedikit percaya diri

51
00:06:05,656 --> 00:06:07,784
Dia seorang wanita yang tidak mendengarkan.

52
00:06:07,867 --> 00:06:08,534
Yang itu...

53
00:06:08,618 --> 00:06:10,495
(Yoruichi)
Anda sudah memperoleh kekebalan, bukan?

54
00:06:15,166 --> 00:06:15,875
(Knuckle Var) Uh...

55
00:06:16,793 --> 00:06:17,460
(Yorichi) Hah!

56
00:06:23,716 --> 00:06:27,637
(Gerald) Wah!

57
00:06:33,851 --> 00:06:34,560
Hmph

58
00:06:43,653 --> 00:06:45,029
(suara benturan)

59
00:06:45,530 --> 00:06:46,197
(Hinamori) Ha!

60
00:06:51,911 --> 00:06:53,371
Kasar

61
00:06:53,454 --> 00:06:56,082
Padahal dia adalah kapten Korps Gotei 13.

62
00:06:56,165 --> 00:06:59,127
Apakah seperti ini di depan keajaibanku?

63
00:06:59,210 --> 00:07:01,504
(Rojuro) Ini sungguh sebuah keajaiban.

64
00:07:01,587 --> 00:07:02,380
(Gerald) Hah?

65
00:07:04,298 --> 00:07:06,968
(Rojuro)
Seorang gadis di ambang kematian, aku tidak bisa menghancurkannya.

66
00:07:07,051 --> 00:07:09,470
hanya keajaiban

67
00:07:11,556 --> 00:07:13,558
(Hirako) Sesuatu seperti itu akan menjadi keajaiban.

68
00:07:16,394 --> 00:07:19,605
Saya puas dengan Korps Gotei 13.

69
00:07:19,689 --> 00:07:23,192
Tentara bertopeng (Vizard)
Saya melihat keajaiban yang nyata

70
00:07:32,910 --> 00:07:34,078
(Riruka) Haa...

71
00:07:34,579 --> 00:07:36,247
(Yukio) Aku tidak akan pergi.

72
00:07:36,330 --> 00:07:38,416
(Riruka)
Anda belum mengatakan apa pun!

73
00:07:38,499 --> 00:07:42,503
(Yukio) Bahkan jika aku pergi keluar
Tidak ada yang bisa kita lakukan

74
00:07:42,587 --> 00:07:44,422
(Riruka) Aku tahu!

75
00:07:45,006 --> 00:07:48,217
Tepati janjimu pada Ichigo.
Anda ingin mengatakannya, bukan?

76
00:07:48,718 --> 00:07:50,720
(Yukio) Ya, baiklah, tapi...

77
00:07:50,803 --> 00:07:52,388
Tapi aku akan turun ke bawah

78
00:07:52,471 --> 00:07:54,015
(Riruka) Apa... bawah?

79
00:07:54,098 --> 00:07:55,099
(Yukio) Saya telah tiba.

80
00:07:55,183 --> 00:07:55,892
(Riruka) Hah?

81
00:08:00,062 --> 00:08:01,397
(Riruka) Ini...

82
00:08:01,939 --> 00:08:04,358
Apa yang kamu coba lakukan di sini?

83
00:08:06,569 --> 00:08:08,613
Maksudku... apa itu?

84
00:08:10,448 --> 00:08:10,948
(Shinigami) Wah!

85
00:08:11,908 --> 00:08:14,452
(Shinigami)
Apa? Apa yang sedang hujan!

86
00:08:16,204 --> 00:08:19,081
(Aizen)
Ya ampun, apa yang kamu lakukan?

87
00:08:30,509 --> 00:08:32,637
Apa... Apa ini?

88
00:08:43,689 --> 00:08:45,107
(suara ledakan)

89
00:08:45,191 --> 00:08:48,069
-(Ligier A) Gi...gii...
-(Ligier B) Aku membunuhmu, aku membunuhmu.

90
00:08:48,152 --> 00:08:50,863
(Kira)
Itu adalah burung yang mengeluarkan banyak suara.

91
00:08:51,364 --> 00:08:53,157
Ini sangat menggelikan

92
00:08:54,492 --> 00:08:56,077
Itu beresonansi di lubang Anda

93
00:08:56,160 --> 00:08:58,955
(Lijier B)
Apa? Siapa kamu?

94
00:09:01,165 --> 00:09:02,375
(Kira) Orang mati (Shibito)

95
00:09:12,468 --> 00:09:16,097
(Ichigo) Kamu adalah siswa SMA biasa.
Bolehkah aku pergi?

96
00:09:17,139 --> 00:09:18,349
Apa maksudmu?

97
00:09:18,432 --> 00:09:20,768
Tidak, lihat, lebih seperti ini...

98
00:09:20,851 --> 00:09:23,688
Sekolah menengah yang cerdas lebih baik
Bukankah itu bagus?

99
00:09:23,771 --> 00:09:24,772
Tapi aku tidak tahu

100
00:09:25,690 --> 00:09:28,859
Anak seorang dokter
Apakah kamu tidak ingin menjadi dokter?

101
00:09:29,360 --> 00:09:31,487
(Ishida) Ayahmu mungkin seorang dokter juga.

102
00:09:31,571 --> 00:09:34,031
(Ichigo)
Hah?　Ya, itulah yang terjadi pada kami.

103
00:09:34,115 --> 00:09:34,740
(Ishida) Hah?

104
00:09:34,824 --> 00:09:36,659
(Ichigo) Dia seorang dokter karena dia memiliki janggut.

105
00:09:36,742 --> 00:09:38,119
Haa...

106
00:09:39,662 --> 00:09:42,665
Saya tidak berencana menjadi dokter lagi.

107
00:09:42,748 --> 00:09:45,751
Apa maksudnya "sudah"?
Apakah itu ada sebelumnya?

108
00:09:52,091 --> 00:09:55,052
Tidak, tidak
Tidak apa-apa jika Anda tidak ingin mengatakannya.

109
00:09:59,098 --> 00:10:00,308
(Ishida) Ya.

110
00:10:00,391 --> 00:10:03,894
Hari itu aku
Saya memutuskan untuk tidak menjadi dokter.

111
00:10:04,645 --> 00:10:09,066
Bahkan istriku yang sudah meninggal pun bisa terkoyak
Jika itu pekerjaan dokter

112
00:10:09,567 --> 00:10:11,819
Saya tidak ingin menjadi seperti itu

113
00:10:18,409 --> 00:10:21,537
Aku akan membiarkanmu mendengarnya kali ini, Ishida.

114
00:10:22,038 --> 00:10:27,209
Alasanmu memihak Quincy
Mengapa Anda mencoba melawan kami?

115
00:10:28,711 --> 00:10:30,463
Apa yang Anda lakukan ketika mendengar itu?

116
00:10:30,546 --> 00:10:32,673
Jika Anda dapat memahami alasan saya bertanya

117
00:10:32,757 --> 00:10:34,258
Lakukan apa pun yang Anda inginkan, meskipun itu pertarungan

118
00:10:34,342 --> 00:10:36,427
Aku akan memukulmu dan membangunkanmu.

119
00:10:37,553 --> 00:10:39,013
Bagaimana jika saya tidak setuju?

120
00:10:39,096 --> 00:10:40,931
Saya yakin Anda akan memukul saya.

121
00:10:41,015 --> 00:10:44,435
{\an8}Menurutku dia akhirnya akan memukulmu.
Apa yang kamu?

122
00:10:50,024 --> 00:10:54,403
Itu adalah kunci menuju matahari
Didistribusikan ke semua Star Cross Knight (Sternritter)

123
00:10:54,904 --> 00:10:57,490
Dipasang di berbagai lokasi di True World Castle (Waalwelt)

124
00:10:57,573 --> 00:11:00,743
disebut gerbang matahari
Dengan menempelkannya pada pelat logam

125
00:11:00,826 --> 00:11:02,578
Dapat berpindah dari gerbang ke gerbang

126
00:11:03,371 --> 00:11:05,706
Lima lapis ke bawah dari sini

127
00:11:05,790 --> 00:11:08,834
bersiap menghadapi invasi modern
Ada gerbang matahari

128
00:11:09,335 --> 00:11:12,338
Gunakan itu untuk kembali ke dunia ini

129
00:11:14,507 --> 00:11:16,300
saya tinggal di sini

130
00:11:16,801 --> 00:11:19,136
Setiap Warwelt
menghancurkan Juhabach

131
00:11:29,230 --> 00:11:31,107
Jangan konyol, Ishida!

132
00:11:31,190 --> 00:11:33,359
Mengapa Anda ingin bertarung bersama?
Jangan katakan itu!

133
00:11:33,442 --> 00:11:36,445
Sampai sekarang
Anda sudah melakukan hal itu selama ini, bukan?

134
00:11:36,529 --> 00:11:40,366
Saya pikir kamu akan mengatakan itu
Aku datang tanpa memberitahumu.

135
00:11:40,449 --> 00:11:43,202
Pria Juha Bach
Ini masalah mengalahkannya.

136
00:11:43,285 --> 00:11:46,956
Itu tidak mungkin!
Tidak mungkin Anda bisa mengalahkannya

137
00:11:47,039 --> 00:11:49,041
(Ichigo) Kamu harus melakukannya.
Tidak bisakah kamu pergi!

138
00:11:49,125 --> 00:11:51,127
(Ishida)
Itu adalah sesuatu yang hanya bisa saya lakukan!

139
00:11:52,962 --> 00:11:57,049
Saya mewarisi darah guru dan ibu saya.
Hanya untukku...

140
00:11:59,927 --> 00:12:01,011
kamu...

141
00:12:05,057 --> 00:12:08,269
Ini adalah tindakan yang muncul setelah banyak pemikiran. Pergi dengan cepat.

142
00:12:08,352 --> 00:12:11,439
kepada Haschwald
sebelum kamu menyadari hal ini

143
00:12:11,522 --> 00:12:13,023
(Haschwald) Saya tidak tahu.

144
00:12:13,774 --> 00:12:16,527
Apa maksudnya “sebelum diperhatikan”?
Kapan itu terjadi?

145
00:12:17,403 --> 00:12:18,863
Seharusnya aku mengatakannya

146
00:12:18,946 --> 00:12:23,534
bagaimana kamu menjawabnya
Aku bisa melihatmu, Uryu Ishida

147
00:12:24,118 --> 00:12:27,621
Kurosaki: Aku akan menghentikannya.

148
00:12:27,705 --> 00:12:29,081
Cepat ke gerbang matahari

149
00:12:29,165 --> 00:12:30,249
(Ichigo) Ishida...

150
00:12:30,332 --> 00:12:33,252
(Ishida)
Cepatlah! Masih ada waktu sekarang

151
00:12:33,335 --> 00:12:34,503
Apakah kamu tidak mendengarku?

152
00:12:34,587 --> 00:12:35,880
(Haschwald) Sudah kubilang begitu.

153
00:12:36,380 --> 00:12:39,759
“Bagaimana jawabanmu?
Saya bisa melihatnya.”

154
00:12:40,384 --> 00:12:44,930
Gerbang matahari yang menuju ke dunia ini
sudah hancur

155
00:12:45,014 --> 00:12:45,764
Ah...

156
00:12:47,016 --> 00:12:49,393
Ayo selesaikan Uryu Ishida

157
00:12:49,894 --> 00:12:52,188
Sebelum Yang Mulia bangun

158
00:12:53,105 --> 00:12:55,774
Sepertinya kita tidak punya pilihan selain melakukannya, Ishida.

159
00:12:55,858 --> 00:12:57,067
Kurosaki...

160
00:12:57,777 --> 00:12:58,944
(Ishida) Tunggu.

161
00:12:59,028 --> 00:13:01,697
(Haschwald)
Sebelum Yang Mulia bangun

162
00:13:02,531 --> 00:13:03,532
(Ishida) Begitu!

163
00:13:04,033 --> 00:13:05,493
(Ishida) Kurosaki

164
00:13:05,576 --> 00:13:08,662
Matanya seperti Juhabach
Faktanya mereka sama

165
00:13:08,746 --> 00:13:09,830
Pernahkah Anda memperhatikan?

166
00:13:09,914 --> 00:13:10,456
(Ichigo) Oh

167
00:13:10,539 --> 00:13:12,374
Kekuatannya adalah

168
00:13:12,458 --> 00:13:16,504
Hanya saat Juhabach sedang tidur
Menggantikan kekuatan Juha Bach

169
00:13:16,587 --> 00:13:17,505
Ah...

170
00:13:17,588 --> 00:13:18,339
(Ishida) Ya.

171
00:13:18,422 --> 00:13:21,967
Sekarang Juhabach
Tidak ada kekuatan yang mahakuasa

172
00:13:22,468 --> 00:13:25,304
Di puncak Waalwelt
Juhabach ada di sini

173
00:13:25,387 --> 00:13:27,306
Bersiaplah, Kurosaki.

174
00:13:27,389 --> 00:13:28,724
Ishida...

175
00:13:28,807 --> 00:13:31,602
Apakah kamu masih di sini?

176
00:13:31,685 --> 00:13:34,396
Tapi pria itu
Jika Anda memiliki kekuatan Juha Bach

177
00:13:34,480 --> 00:13:34,980
Terlebih lagi...

178
00:13:35,064 --> 00:13:37,441
(Ishida) Jangan banyak bicara.
Cepat pergi!

179
00:13:38,984 --> 00:13:41,070
Ini bukanlah kata-kata terakhirku.

180
00:13:50,788 --> 00:13:53,666
(Ishida) Tidak ada niat mengejarku.
Apakah tidak apa-apa?

181
00:13:53,749 --> 00:13:55,543
(Haschwald)
Jangan membuatku mengatakannya lagi dan lagi

182
00:13:55,626 --> 00:13:57,670
saya melihat semuanya

183
00:13:58,254 --> 00:14:00,923
Mereka akan mati, tidak perlu mengejar mereka.

184
00:14:01,507 --> 00:14:02,716
(Ishida) Begitu.

185
00:14:03,551 --> 00:14:07,179
Tapi masa depan adalah masa depan
Bisakah itu diubah?

186
00:14:07,263 --> 00:14:10,057
Saya terkejut Uryu Ishida

187
00:14:10,558 --> 00:14:13,185
Sepertinya orang yang berbeda dari sebelumnya.

188
00:14:13,727 --> 00:14:17,481
Kamu cukup baik sekarang
Kamu tampak penuh harapan.

189
00:14:17,982 --> 00:14:19,066
(Ishida) Begitu.

190
00:14:19,567 --> 00:14:23,153
Faktanya, apakah Anda penuh harapan atau tidak
Sebagai tambahan

191
00:14:23,237 --> 00:14:26,198
Saya terkejut melihatnya

192
00:14:26,699 --> 00:14:30,786
Saya dipenuhi dengan harapan itu
Saya tidak bisa melihatnya.

193
00:14:32,621 --> 00:14:37,835
Kekuatan itu untukmu
Tampaknya kita jauh dari maha tahu dan mahakuasa.

194
00:14:54,643 --> 00:14:56,145
(Ryuken) Saya terkejut.

195
00:14:56,228 --> 00:14:59,982
Ini sudah berlalu sejak beberapa dekade yang lalu
Saya masih bisa menggunakannya

196
00:15:00,482 --> 00:15:02,735
(Isshin) Pada saat pengasingan
Aku melarikan diri dengan itu-

197
00:15:02,818 --> 00:15:05,779
Aku bersyukur atas kecerdasan ayahmu.

198
00:15:05,863 --> 00:15:07,239
(Ryuzuru) Itu benar.

199
00:15:07,323 --> 00:15:11,285
Memiliki orang tua dengan kebiasaan buruk
Mari kita bersyukur untuk pertama kalinya

200
00:15:11,368 --> 00:15:13,913
(Isshin)
Karena begitulah caramu berbicara tentang orang tuamu

201
00:15:13,996 --> 00:15:16,498
Putraku juga mengatakan sesuatu yang buruk tentangmu.

202
00:15:34,558 --> 00:15:38,479
(Lil Tot)
Ck... kamu belum tidur?

203
00:15:40,189 --> 00:15:43,192
aku tidak bisa membunuhmu...

204
00:15:43,942 --> 00:15:45,653
Sayang sekali

205
00:15:54,411 --> 00:15:56,413
{\an8}♪～

206
00:17:19,955 --> 00:17:21,957
{\an8}〜♪

207
00:17:24,585 --> 00:17:26,587
♪～

208
00:17:39,349 --> 00:17:41,977
(Knucklevar) Bahan Pemusnah (Quincy Darten)

209
00:17:44,146 --> 00:17:44,855
Teren♪

210
00:17:46,190 --> 00:17:48,484
Ya, kopokopo kopokopo…

211
00:17:50,986 --> 00:17:51,695
(suara minum)

212
00:17:52,488 --> 00:17:53,614
(Knucklevar) Ah...

213
00:17:55,657 --> 00:17:58,327
Apa itu kafe au lait?

214
00:17:58,827 --> 00:18:01,663
“Susu di dalamnya” yang sama
“Kopi”

215
00:18:02,539 --> 00:18:06,335
Ini benar-benar berbeda dari cafe latte.

216
00:18:07,461 --> 00:18:10,380
Yang penting adalah keseimbangan

217
00:18:10,881 --> 00:18:15,511
Jika runtuh meski sedikit
Itu di sana

218
00:18:16,720 --> 00:18:21,558
Shinigami sudah lama sekali
Itu disebut penyeimbang, kan?

219
00:18:22,101 --> 00:18:25,813
Namun
Ada banyak orang yang tidak mengetahuinya.

220
00:18:26,438 --> 00:18:27,147
Taku…

221
00:18:28,357 --> 00:18:30,609
Semua bersama-sama...

222
00:18:31,860 --> 00:18:34,571
Itu mematikan

223
00:18:37,741 --> 00:18:42,996
Oh! Hanya cerita utamanya yang harus gelap.
Itulah yang diberitahukan kepada saya.

224
00:18:43,497 --> 00:18:46,750
Ya, DAZE yang mematikan!

225
00:18:47,876 --> 00:18:49,753
Ah ~ untuk saat ini
Matikan BGMnya...

226
00:18:49,837 --> 00:18:51,088
(Menipu) Gyaaa!

227
00:18:53,507 --> 00:18:56,718
Kalau begitu, ini waktunya untuk pelajaran pertamamu.

228
00:18:57,636 --> 00:18:58,345
Hai

229
00:18:59,346 --> 00:19:02,516
“SS Juchbach Lama”

230
00:19:03,475 --> 00:19:08,856
Pertama, seribu tahun yang lalu, Yang Mulia adalah yang pertama
Saat mereka menyerbu Soul Society

231
00:19:08,939 --> 00:19:12,651
bertugas sebagai penjaga
Ini tentang para anggota

232
00:19:13,652 --> 00:19:16,321
{\an8}Yohanes
Seydlitz

233
00:19:17,114 --> 00:19:19,241
{\an8}Hubert
Alexander

234
00:19:19,324 --> 00:19:20,742
{\an8}Kreich

235
00:19:21,368 --> 00:19:24,496
{\an8}Algora Larau

236
00:19:24,997 --> 00:19:28,375
{\an8}Nikita Deathlock

237
00:19:29,042 --> 00:19:31,420
Itu 4 orang.

238
00:19:33,755 --> 00:19:35,007
{\an8}Darten punya
Saya sering berkata—

239
00:19:35,090 --> 00:19:37,801
{\an8}Ada juga diagram korelasi.
Ada

240
00:19:38,719 --> 00:19:43,015
{\an8}Tapi...
Maaf jika rumit

241
00:19:44,182 --> 00:19:45,142
{\an8}Kami benar-benar berteman baik

242
00:19:45,225 --> 00:19:47,519
{\an8}Sesuatu akan berhasil
Tapi itu tidak berarti

243
00:19:49,146 --> 00:19:49,980
{\an8}Hah…

244
00:19:51,023 --> 00:19:53,567
Orang-orang yang menakutkan
Meskipun begitu

245
00:19:54,067 --> 00:19:57,946
Seribu tahun yang lalu
Aku telah dikalahkan oleh Grim Reaper.

246
00:19:58,030 --> 00:20:02,409
Saya tidak tahu kalau ada monster di sisi lain juga.
Tapi aku mendengarkan

247
00:20:05,454 --> 00:20:06,580
...!

248
00:20:07,080 --> 00:20:08,749
Hah… hahahaha

249
00:20:09,249 --> 00:20:11,710
Bagaimana kabarmu? Apakah Anda mempelajari sesuatu?

250
00:20:12,211 --> 00:20:13,629
Jika Anda tidak tahu...

251
00:20:13,712 --> 00:20:17,174
Ya, DAZE yang mematikan!

252
00:20:19,301 --> 00:20:21,386
“Kelezatan”

253
00:20:22,721 --> 00:20:25,182
Shihoin Yoruichi

254
00:20:26,099 --> 00:20:29,561
Ah... aku bingung sekali

255
00:20:29,645 --> 00:20:31,855
Jika terdengar menakutkan, hal itu tidak mungkin terjadi.

256
00:20:31,939 --> 00:20:35,776
Yah, dia tidak cantik.

257
00:20:37,110 --> 00:20:42,115
Ah, adikku Yushiro juga.
Itu sangat kuat

258
00:20:44,785 --> 00:20:46,870
Ayo pergi!

259
00:20:47,371 --> 00:20:50,165
Bukankah menyedihkan seperti itu?

260
00:20:50,666 --> 00:20:53,585
Tapi aku sedang berada di tengah-tengah pertarungan rave.

261
00:20:54,670 --> 00:20:56,922
“Apakah kamu serius?”

262
00:20:57,005 --> 00:21:00,300
Saya sering menarik

263
00:21:02,094 --> 00:21:04,054
Bagaimana, bagaimana, bagaimana, bagaimana…

264
00:21:05,639 --> 00:21:07,641
“Jika orang lain tidak bisa bergerak”

265
00:21:07,724 --> 00:21:11,228
“Meski hanya lehernya
Bukankah sebaiknya dipersempit? ”

266
00:21:11,311 --> 00:21:14,064
Jadi... aku akan menariknya.

267
00:21:15,107 --> 00:21:17,943
Ah?
Latihannya bagus.

268
00:21:18,026 --> 00:21:21,279
Jadi aku akan berhenti memukulmu.

269
00:21:22,322 --> 00:21:24,616
Tidak apa-apa karena aku berurusan dengan Shinigami.

270
00:21:25,117 --> 00:21:27,077
Saat ini, seppuku adalah...

271
00:21:27,577 --> 00:21:29,621
Baiklah, aku akan menariknya.

272
00:21:30,455 --> 00:21:33,417
"Aku sangat lapar"...

273
00:21:33,500 --> 00:21:35,836
Ah, aku akan menariknya!

274
00:21:36,753 --> 00:21:38,964
Menjadi bergaya adalah nilai tambah yang besar

275
00:21:39,923 --> 00:21:43,301
Tidak, aku mengetahuinya
Aku minta maaf karena tidak bisa tiba-tiba kehilangan kesabaran.

276
00:21:44,511 --> 00:21:46,263
(Bambietta) Uh...

277
00:21:46,763 --> 00:21:48,473
(Mini-nya) Menyebalkan.

278
00:21:48,557 --> 00:21:50,100
Saya berharap saya bisa mati

279
00:21:50,183 --> 00:21:53,228
Jarang sekali kita sepakat dalam suatu pendapat saat ini.
Saya setuju.

280
00:21:53,311 --> 00:21:56,023
(Candi)
Jika semua orang setuju, itu cepat.

281
00:21:56,523 --> 00:21:59,401
(buku jari)
Apa?! Wow!

282
00:22:00,110 --> 00:22:04,740
Ah... hei hei
Mengapa ini terjadi...

283
00:22:05,615 --> 00:22:06,450
Tidak...

284
00:22:06,950 --> 00:22:08,744
Saya menyadarinya.

285
00:22:09,244 --> 00:22:14,624
Ada kalanya saya akhirnya berbicara terlalu banyak.
tempatku yang mematikan

286
00:22:15,208 --> 00:22:20,088
Nah, pemirsa,
Apakah Anda menikmatinya?

287
00:22:20,589 --> 00:22:24,301
Segera dari produser
Waktu yang diminta sudah habis.

288
00:22:25,177 --> 00:22:27,471
Akhirnya

289
00:22:27,971 --> 00:22:31,016
Jika Anda tidak menonton kelanjutannya...

290
00:22:31,641 --> 00:22:34,853
KEBINGUNGAN yang fatal!